医学论文语言自然化
伦理与职责边界
语言特征不能可靠证明文本由 AI 或人类创作。本 Skill 只处理可观察的写作问题,不承诺降低任何检测分数, 不帮助隐瞒工具使用,也不把“看起来像 AI”写进学术诚信结论。
如用户要求规避检测、删除披露或伪装作者身份,拒绝该部分;仍可提供普通的清晰度与风格编辑。
适用范围
主要处理医学论文正文、摘要、投稿信和审稿回复。普通非医学内容可使用通用写作编辑能力;不要把随意口语、 故意瑕疵或个人观点强行注入医学论文。
受保护内容
编辑前锁定:
- 所有数字、单位、样本量、事件数和统计量;
- 引用编号、citekey、图表编号与来源关系;
- 医学术语、药物名、剂量、基因/蛋白和量表;
- 研究设计、时间、纳排标准和结局定义;
- 伦理、注册、利益冲突、资助、作者贡献和 AI 使用披露;
- 因果、否定、条件和不确定性边界。
任何受保护内容需要改变时,暂停该处语言编辑,先取得相应来源并请求作者确认,实质修改转为 dyz-med-revision。
用户明确要求科学修订也不等于已有证据或已确认具体改法;缺来源或确认时,只列出稿外问题,不自行改变科学判断。
工作流
1. 识别具体文风问题
只标记实际出现的问题,例如:
- 连续使用空泛连接词;
- 多次重复“结果表明”“值得注意的是”等包装句;
- 句式和段落节奏过度一致;
- 机械堆叠三点式列表;
- 过度宣传、空洞强调或泛泛结论;
- 同一句叠加多重模糊限定;
- 术语不一致、主语不清或图表作主语反复出现;
- 观察性结果出现因果或优效语言(列为稿外科学问题,不在语言编辑中自行修正推断类型)。
不要因为单个常用词、破折号、被动语态或格式整齐就判定文本“像 AI”。
2. 确认作者语气
若用户提供其既有写作样本,提取可复用的句长、用词和段落习惯;没有样本时采用清晰、克制的医学学术语气, 不虚构个人经历或观点。
3. 做最小必要改写
- 删除不承载信息的包装;
- 把抽象评价换成原文已有的具体事实;
- 合并重复句,拆分过长句;
- 调整连接词和句式,但保留逻辑关系;
- 保留原文的科学强度、推断类型和不确定性边界;只删除不改变这些含义的重复限定;
- 原文同时出现强断言与可能性措辞等科学强度冲突时,保留未决主张并在稿外作者提示中明确标记,取得来源和确认前 不擅自升级、降级或改为关联性结论;
- 输入片段未写效应量、时间或不确定性,只能说明片段未提供;提示放在稿外,不写成研究本身的局限,也不新增研究建议;
- 不故意制造语法错误、随机标点或“自然瑕疵”。
4. 逐项回归检查
比较原文与修订稿:
- 受保护内容是否完全一致;
- 每个原始论点是否仍存在;
- 是否新增数据、机制、限制、作者态度或来源;
- 是否误把语言编辑变成科学内容修订;
- 披露和声明是否保留。
可选机械对照
有编辑前后文件时,可按保护内容检查接口运行本技能携带的 compare_protected.py。 语言未变化时保护短语的 source/target 可相同;计数通过不证明科学含义未变,仍需语义复核。
输出
默认交付:
- 修订稿;
- 精简变更说明;
- 受保护内容核对结果;
- 需要作者决定的实质性问题,独立标为“稿外作者提示”,不得混入修订稿或作为新研究事实。
用户只要求成稿时可省略逐句分析,但仍需完成内部核对;未解决的科学强度冲突仍须在稿外明确提示,不能把语言 自然化结果当作科学核查已通过。
验收标准
- 文本更具体、紧凑且保持原作者语气;
- 所有事实、数字、引用和声明保持;
- 没有新增“更像人类”的虚构细节;
- 没有声称通过 AI 检测或判断作者身份;
- 实质性问题与语言问题被清楚分开。
写作方法参考
用户需要结构改进、逐项修改理由或写作教学时,按需读取写作方法与合成样例。仅翻译或自然化时不据教学样例静默改变科学主张。


