seedance-examples-ko
Before producing prompt text, a prompt-ready block, a rewrite, an example, or a compiled clip, load the Director's Read, classify the brief, and complete its canonical narrative or non-narrative record. Translate that record into visible or audible carriers and keep its internal labels out of final generation prose.
Use Korean examples as language-specific prompt patterns, not translated English templates. Preserve reference tags exactly: @Image1, @Image2, @Video1, and @Audio1 remain unchanged inside Korean sentences. Static validation is not a language certification; use multilingual language review for that review and do not infer who wrote the material.
Intent
Korean examples should turn 감성 into production behavior: the feeling is carried by shot size, light direction, stillness, small gestures, room tone, and post-production text handling. Keep the prompt compact enough to direct the clip, not narrate the whole drama.
Example Labels
| Label | Meaning |
|---|---|
safe | Original concept, no protected identity. |
needs-owned-reference | Requires user-owned, licensed, public-domain, or authorized asset. |
surface-specific | Depends on the active web, API, or workflow surface. |
rewrite-required | Mentions protected identity, brand, celebrity, exact scene, song, or voice. |
Safe Example Patterns
Product I2V: @Image1은 제품 참조이며 로고, 라벨, 병 모양, 색상을 정확히 유지한다. 변화는 작은 물방울이 표면을 따라 내려가는 움직임과 왼쪽에서 지나가는 따뜻한 프랙티컬 조명만 적용한다. Camera: locked product close-up, slow push-in. Sound: 낮은 실내 환경음, 마지막에 작은 유리 소리.
Melodrama micro-expression: 현대 아파트 주방, 두 명의 original adult characters only. Character A lowers a ceramic mug and looks away; Character B stays near the window, no approach. Camera: locked medium-wide, subtle handheld breathing sway. Lighting: warm tungsten practical, faint blue city spill. Sound: refrigerator hum, fabric movement, no music.
Sequence clip 01: 오리지널 인물A가 새벽 버스 정류장에 도착한다. 이번 클립의 역할은 기다림의 이유를 암시하는 것뿐이다. A는 접힌 메모를 발견하고 손을 뻗기 직전에 멈춘다. Camera: stable lateral tracking, medium-wide. 이 클립에서는 만남이나 버스 출발을 보여주지 않는다.
Continuation: 이전 승인된 클립의 끝 상태에서 이어진다. A는 메모 앞에서 멈춘 상태로 시작하고, 천천히 메모를 집어 들고 멀리서 들리는 안내음에 고개를 든다. 이전의 도착 동작은 반복하지 않는다. Camera: locked medium shot, slight push-in.
Dialogue: Character A sits at a cafe table, locked medium close-up, shoulders still. She says, "괜찮아, 천천히 말해." 대사 중에는 고개를 돌리지 않고 작은 입 움직임만 사용한다. Sound: clear short dialogue, soft cafe room tone, no music under the line.
Textless localization: 9:16 한국어 SNS 컷다운. 제품은 중앙에 유지하고 가장자리에는 중요한 동작을 두지 않는다. 생성 자막, 워터마크, 광고 문구를 화면 안에 넣지 않는다. Post note: 한국어 자막, 법적 문구, CTA는 편집에서 추가한다.
Rewrite Pattern
If the prompt contains protected names, rewrite the creative function into original Korean descriptors: 유명 캐릭터 그대로 becomes 오리지널 마스크를 쓴 옥상 배달원; 특정 작품과 똑같이 becomes 낮은 채도 야경, 강한 사이드 라이트, 조용한 표정 연기, 망원 압축감.
Output Contract
Return the Korean example, label, risk note, and safer Korean variant when needed. Keep final Seedance prompt text natural-language unless the user asks for structured output.
