Finnish Language And Style logo

Finnish Language And Style

Organization
open-legal-products
finnish-language-and-style

Produce and proofread Finnish text with correct orthography, grammar, and style based on the guidance of the Institute for the Languages of Finland: compound words, comma rules, capitalization, abbreviations, numbers, dashes, and the typical AI-generated Finnish errors to avoid, with special attention to legal Finnish.

Overview

Publisheropen-legal-products
Repositorymike-workflows
Skill namefinnish-language-and-style
Stars
91
Forks
43
Bundled files
Instructions only
LicenseMIT
Links
  • Markdown instructions

    A SKILL.md file the model loads on demand, so it only costs tokens when a request actually matches.

  • Works with any LLM

    AI skills are plain Markdown, not provider-specific code, so this works with GPT, Claude, Gemini, Grok, or a local model.

  • Self-contained

    Everything the model needs lives in the instructions — no extra files to sync.

  • Open source

    Published by open-legal-products on GitHub. Read the source before you install it.

Installation

Install the Finnish Language And Style AI skill in TypingMind to use it with any LLM, or drop it into another agent that reads SKILL.md.

1

Install in TypingMind

TypingMind installs a skill straight from its GitHub folder — it reads SKILL.md, bundles the resource files, and stores the result locally.

  1. Open the app and go to Plugins → Skills.
  2. Choose "Install from GitHub".
  3. Paste the skill folder URL below and confirm.
    https://github.com/open-legal-products/mike-workflows/tree/main/assistant-workflows/finnish-law-pack/finnish-language-and-style
  4. Enable the skill in any chat where you want it available.
Plugins → Skills → Add skill → From GitHub URL, then paste the folder URL and press Continue.
2

Install in another agent

Any agent that reads the Agent Skills format can use this skill — copy the folder into that agent's skills directory.

Claude Code — .claude/skills
git clone --depth 1 https://github.com/open-legal-products/mike-workflows.git /tmp/mike-workflows
mkdir -p .claude/skills
cp -r /tmp/mike-workflows/assistant-workflows/finnish-law-pack/finnish-language-and-style .claude/skills/finnish-language-and-style
Restart Claude Code after copying so it picks up the new skill.

Use it in TypingMind

Enable Finnish Language And Style in any TypingMind chat and the model takes it from there. Its name and description sit in the system prompt, and the moment a request matches, the model loads the full instructions itself — you never invoke it by hand, and it costs no tokens until it is actually used.

The model loads Finnish Language And Style on its own as soon as a request matches it.

Works with any AI model

AI skills are plain Markdown instructions rather than provider-specific code, so Finnish Language And Style is not tied to the model it was written for. Install it once in TypingMind and use it with GPT-5, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, Mistral, Llama, or a local model you run yourself — all on your own API keys.

  • Loaded only when it is needed

    The system prompt carries just the name and description. The instructions are fetched on the first matching request, so an idle skill costs nothing.

  • Switch models mid-chat

    Because the skill is instructions rather than code, changing model does not break it — the next model reads the same SKILL.md.

Skill instructions

This is the SKILL.md content the model loads. Read it before installing — a skill is instructions your model will follow.

Suomen kielen oikeinkirjoitus ja tyyli

Ohjeet

Noudata näitä sääntöjä aina, kun tuotat tai tarkistat suomenkielistä tekstiä. Säännöt perustuvat Kielitoimiston ohjepankin (kielitoimistonohjepankki.fi) ohjeisiin; epäselvä kirjoitusasu tarkistetaan Kielitoimiston sanakirjasta. Tämä on kielentarkistus — se ei ota kantaa sisällön juridiseen oikeellisuuteen eikä vahvista lakiviittauksia.

1. Yhdyssanat — yleisin virhetyyppi

  • Perusmuotoinen substantiivi + substantiivi on aina yhdyssana: verkkosivusto, asiakaspalvelu, tietoturva (ei "verkko sivusto").
  • Genetiivialku: vakiintunut kokonaisuus yhteen (äidinkieli, maahanmuutto), konkreettinen omistus erikseen (äidin kieli).
  • Partisiippi- ja infinitiivi-ilmaukset yleensä erikseen: voimassa oleva, edellä mainittu, läsnä oleva, huomioon ottaen, lukuun ottamatta. Poikkeus: erikoistunut tai kuvallinen merkitys yhteen (silmäänpistävä, asiantunteva). Substantiivina yhteen: voimassaolo.
  • Yhdysmerkki, kun alkuosana on kirjain, numero tai lyhenne (EU-maa, A-rappu) tai sanaliitto määritteenä (avaimet käteen -periaate).
  • Juridiset yhdyssanat aina yhteen: oikeusturva, oikeuskäytäntö, hallintopäätös, sopimusrikkomus, sopimusehto, vahingonkorvaus, korvausvelvollisuus, voimaantulo, toimivalta, toimielin, viranomaispäätös, perusoikeus, tietosuoja.

2. Pilkutus

  • Päälauseen ja sivulauseen väliin aina pilkku: "Ministeri totesi, että asia on käsitelty." Alistuskonjunktioiden (että, jos, kun, koska, vaikka, jotta) ja relatiivisanojen (joka, mikä) edelle aina pilkku; relatiivilause pilkuin molemmin puolin.
  • "mutta", "vaan" ja "sillä" edelle aina pilkku. "ja", "tai", "sekä" edelle vain, kun molemmat lauseet ovat rakenteeltaan kokonaisia; yhteinen lauseenjäsen poistaa pilkun.
  • Ei Oxford-pilkkua luettelon viimeisen ja-sanan edellä.
  • Desimaalierotin on pilkku: 3,14 (ei 3.14).

3. Alkukirjaimet

  • Pienellä: kansallisuudet ja kielet (suomalainen, ruotsin kieli), viikonpäivät, kuukaudet, vuodenajat, tittelit (ministeri) ja lakien nimet (perustuslaki, kuntalaki, työsopimuslaki).
  • Isolla erisnimet: Suomi, Euroopan unioni, Kotimaisten kielten keskus.
  • Juridiikassa: tuomioistuimet isolla erisnimenä (Korkein oikeus, Helsingin hovioikeus), pienellä yleisnimenä (käräjäoikeus, hallinto-oikeus); viranomaiset isolla erisnimenä (Verohallinto, Maahanmuuttovirasto).

4. Lyhenteet

  • Pisteelliset loppulyhenteet: esim., mm., jne., ns., ks., vrt. Pisteettömät: sisälyhenteet (nro, tri), kirjainlyhenteet (EU, YK) ja mittayksiköt (kg, km, h).
  • Taivutus kaksoispisteellä isokirjaimisiin lyhenteisiin (EU:n, KKO:ssa), suoraan tunnuksiin (kg:n).
  • Välilyönti luvun ja tunnuksen väliin: 5 kg, 15 %, 100 €.
  • Säädöstekstissä lyhenteitä ei käytetä; perusteluissa, sopimuksissa ja muistioissa sallitaan, kun ne selitetään ensimaininnalla.

5. Luvut, päivämäärät ja viivat

  • Luvut 1–10 kirjaimin juoksevassa tekstissä, suuret ja tarkat luvut numeroin. Tuhaterotin on välilyönti (10 000), desimaalierotin pilkku (3,5).
  • Päivämäärä ilman välilyöntejä: 11.3.2026. Kellonaika pisteellä: klo 14.30. Järjestysluvun tunnus piste (1., 2.) — mutta säädöstekstissä "2 luku" ilman pistettä.
  • Yhdysmerkki (-) yhdyssanoihin; ajatusviiva (–) väli-ilmauksiin (sivut 10–15, vuosina 2020–2025, 2–4 §) ja lauseen katkoihin. Näitä ei saa sekoittaa.
  • Lainausmerkit: "näin" (ei »näin» eikä englannin mallia).

6. Lauserakenne

  • Predikaatti ja subjekti samassa luvussa; "osa lapsista leikkii" (yksikkö).
  • Omistusliitteet kirjakielessä: taloni, ei "mun talo".
  • Passiivi käy yleistävässä merkityksessä, mutta liiallinen passiivi heikentää tekstiä — aktiivi on usein selkeämpi, ja juridisessa tekstissä epäselvä tekijä on riski: "Toimittaja vastaa…", ei "Virheistä vastataan…".

7. Tekoälytekstin tyyppivirheet — tarkista erityisesti

  • Anglismit ja käännöslainat: "implementoida" → toteuttaa; "adressoida" → käsitellä, puuttua; "sukella syvemmälle" → tutustu tarkemmin; "ottaa askeleita kohti" → edetä.
  • Mahtipontisuus ja täyteteksti: turhat johdannot, "Yhteenvetona voidaan todeta…" -johdattelut, geneeriset kannustavat loput, saman asian toisto, superlatiivikasaumat. Asiallinen, tiivis ja neutraali tyyli.
  • Yhdyssanavirheet molempiin suuntiin: "verkko sivusto" → verkkosivusto; "voimassaoleva" → voimassa oleva.
  • Taivutusvirheet (rektio, genetiivi vs. partitiivi), jäykkä englannin sanajärjestys, liian pitkät virkkeet, turhat liitekysymykset.

8. Oikolukujärjestys

  1. Yhdyssanat (kohta 1, erityisesti juridinen lista) ja viivojen sekoitukset.
  2. Pilkutus: sivulauseet, päälauseiden väli, ei Oxford-pilkkua, desimaalipilkut.
  3. Alkukirjaimet: kansallisuudet, kielet, viikonpäivät, lakien nimet, erisnimet.
  4. Numerot ja lyhenteet: tuhaterotin, desimaalierotin, taivutus, välilyönnit (5 kg, 15 %).
  5. Tyyli: anglismit, mahtipontisuus, passiivi, virkepituus, toisto.
  6. Yhteenveto: listaa virheet, perustele korjaukset säännöillä ja tarjoa korjattu versio.

Korjausehdotukset ovat luonnoksia, joista kirjoittaja vastaa. Tämä työnkulku kattaa vain suomen yleiskielen.

Frequently asked questions

What does the Finnish Language And Style AI skill do?

Produce and proofread Finnish text with correct orthography, grammar, and style based on the guidance of the Institute for the Languages of Finland: compound words, comma rules, capitalization, abbreviations, numbers, dashes, and the typical AI-generated Finnish errors to avoid, with special attention to legal Finnish.

Why use Finnish Language And Style on TypingMind?

Because you install it once and use it with any model. Finnish Language And Style is plain Markdown rather than provider-specific code, so the same skill runs on GPT-5, Claude, Gemini, Grok, or a local model — and you can switch model mid-chat without it breaking. TypingMind runs on your own API keys, so you pay providers directly instead of a per-seat subscription, and your skills and chats stay in your own storage.

How do I install Finnish Language And Style in TypingMind?

Open Plugins → Skills → Install from GitHub in TypingMind and paste https://github.com/open-legal-products/mike-workflows/tree/main/assistant-workflows/finnish-law-pack/finnish-language-and-style. TypingMind reads its SKILL.md and installs it as a skill you can enable per chat.

Which AI models can use Finnish Language And Style?

Any model you connect in TypingMind. AI skills are plain Markdown instructions rather than provider-specific code, so GPT, Claude, Gemini, Grok, and local models can all load this skill when a request matches it.

How many AI models can I use with Finnish Language And Style?

As many as you like. As long as a model supports skills, you can use Finnish Language And Style with it — GPT, Claude, Gemini, Grok, DeepSeek, Mistral, Llama and more — all on TypingMind with your own API keys.

Is the Finnish Language And Style AI skill free?

Yes. It is published on GitHub by open-legal-products under the MIT license. You only pay your own AI provider for the tokens you use.

What are AI skills?

An AI skill is a reusable instruction bundle that teaches an AI model how to do one specific task. It follows the open Agent Skills format: a SKILL.md file with a name and description, plus any scripts, templates or reference files the model may need. The model reads the instructions only when your request matches the skill, so an installed skill costs nothing until it is used.

How are AI skills different from plugins or MCP servers?

A plugin or MCP server gives a model new tools to call — code that runs somewhere and returns a result. An AI skill gives the model knowledge and process instead: how to approach a task, which steps to follow, what good output looks like. Skills are plain Markdown, so they need no server, no API key and no runtime, and they work with any model.

View all

Set up your own AI workspace now

Get notified about new features and future giveaways by subscribing to our newsletter 👇